quinta-feira, 14 de junho de 2012

Malas - o que levar


* mala: rodinha, de dobrar, dura, grande, pequena..!?
depende do navio. pro magica, como eu ja o conheco, vou levar uma grande, dura, de rodinha. e uma só... mas tem navios que sao muito menores, como as cabines do mediterranea, e dos navios mais antigos. Para esses é sempre bom levar as malas dobraveis, moles, e que vc poderá encaixar em qqer cantinho da cabine. Isso pra nao ficar aquela mala no meio do caminho...então fica assim: se vc nao tiver certeza (pergunte à quem ja foi!) de que ha espaco na cabine, embaixo da cama, ou em algum outro lugar pra levar aquela mala grande com rodinhas, leve as dobraveis. é mais seguro...

(mas confesso que no primeiro embarque, como nao sabia, fui com as dobraveis...e que peso eu carregava pelos aeroportos...e qual a minha decepção quando cheguei no navio e lá tinha um espaço embaixo da cama..)

* roupas: devo levar traje de gala?
Traje de gala SÓ para animação. ou musicos, bailarinos. esses sim precisam conferir com a agencia os trajes especiais que devem ser levados... já para os outros, levem só poucas roupas de sair, para as festas da tripulação ou algum overnight (que é quando o navio "dorme" no porto e muita gente aproveita para sair à noite...)

* roupas: quantas? quais?
leve POUCA roupa...de verdade. voce estará 90% do seu tempo em seu uniforme... leve algumas peças para ginastica, se apostar na academia. leve peças de acordo com o clima da regiao pra onde estiver indo. um ou dois casacos já sao o suficiente, o mesmo para as calcas jeans. varie nas blusinhas, um vestido e um short. pros meninos, camiseta e bermuda. pode-se levar roupa de banho (para no verao ir à praia, ou à jacuzzi no navio) e otimize suas roupas: leve peças que combinem entre si, que podem ser lavadas na maquina de lavar, faceis de usar.

* mala de mão: nunca é demais lembrar
é verdade! vi muito tripulante desiludido pq a cia aerea perdeu a mala e só a veria no proximo cruzeiro, ou seja, dali 7, 11 dias. entao vale a pena colocar algumas peças de roupa na mala de mão, pra sua propria segurança.

*uniforme: levar ou nao levar?
é sempre importante conversar com quem ja embarcou na mesma cia ou funcao na qual voce irá (isso pode ser feito facilmente em comunidades do orkut, por ex.) pra ver qual é a politica da CIA com relação à uniformes... existem cias que dão o uniforme (por ex a COSTA), sem nenhum custo e no final do contrato voce deverá devolve-los. Outras cias descontam do salario do tripulante algumas peças, outras permitem que se levem algumas peças basicas como tênis ou camisa branca. para nao levar peso extra, vale a pena procurar saber o que é importante e essencial pra sua funcao e CIA.
(existem alguns topicos aqui mesmo no blog, explicando o uniforme, o que levar, procure pelos arquivos. eu mesma fiz um sobre a Costa com diversas funções...)

* sapatos: salto? chinelo?
leve sapatos praticos e confortáveis! por mais que voce vá usa-los lá fora, quando descer nos portos ou até mesmo dentro do navio em suas horas de folga, seu pé estará cansado pelos sapatos de trabalho e voce irá querer mesmo é relaxar. os sapatos para trabalho devem ser, como os uniformes, "investigados", pois variam de acordo com a cia. tem cia que deixa levar, outras que nao confiam no solado antiderrapante e nao pagam seu tratamento se vc nao estiver usando o sapato deles, caso aconteca algo...ou seja, custo beneficio...analise!

no mais, leve um ou dois pares de chinelo, pras meninas no max. um sapato de salto/sandália e pros meninos um social pra noite. e só! nao exagerem...

* produtos de higiene, limpeza, etc...
eu aconselho à levar os produtos de higiene suficientes para as primeiras 2 semanas... isso pq nesses dias voce estará tentando se acostumar com a vida a bordo, serao diversos treinamentos e voce nem sempre encontra tempo pra descer à terra e comprar esses produtos...um shampoo, condicionador, sabonete, escova de dente, pasta, talco, gel de cabelo, isso tudo vale a pena levar pra começar...depois voce encontrará o lugar aonde todos compram esse tipo de produto e tambem vai poder se abastecer...

quanto aos produtos de limpeza, algumas cabines ja possuem pois qdo os tripulantes desembarcam nunca levam esses materiais, sempre os deixam...ou se nao, pode-se comprar fora tambem...

*presentes, lembranças do brasil
todo mundo adora uma lembrancinha! vale a pena levar algo para os amigos que voce fará la dentro, os que mais te ajudarem... sao muito bem vistos: chinelos havaianas, camisetas do brasil, artesanatos. tudo pequeno e leve!!

* itens indispensáveis!
alguns itens realmente nao dá pra deixar de fora da mala, como: despertador (DOIS-2), relógio de pulso, cabide de saqunho pra pendurar roupa intima, livros, fotos, imãs, endereços e telefones dos amigos, maquina fotografica, cds virgens para gravar fotos/musicas ou pen drive, cópia dos documentos de embarque, kit de costura para emergências, levar notebook e celular.
façam sempre um check list da mala, assim fica dificil exagerar ou esquecer de algo...aqui vai um link para imprimir seu check list:
http://www.organizesuavida.com.br/Conteudo/atigos_viagem.html

espero ter ajudado! se ainda ficarem duvidas, escrevam para o vidadetripulante@gmail.com, eu e o Fábio estamos sempre à postos para responder!

boa sorte!!
Postado por: Nadia
http://vidadetripulantes.blogspot.com.br/2009/08/malas-as-perguntas.html

Imigração

Quando um tripulante é comunicado por sua agência que vai embarcar em um navio ele recebe além do seu número de e-ticket para vôo de destino, uma carta de embarque da companhia, uma lista de telefones, para serem usados em caso de perda de vôo ou para a imigração do país de destino entrar em contato, e uma cópia do contrato de trabalho.
Este procedimento nas imigrações européias não costuma ter problema, pois com os documentos na mão, a imigração carimba o visto de entrada e você pode seguir livremente para o seu navio de destino.

Nos Estados Unidos o procedimento é diferente. Antes de embarcar e receber uma data de embarque, o tripulante recebe da companhia uma carta onde diz que o tripulante possui vínculo empregatício com a companhia. Com esta carta em mãos o futuro tripulante entra com o pedido de visto C1D nas embaixadas ou consulados americanos. Este visto é específco para tripulantes de linhas aéreas e navios em geral. Todo o procedimento e taxas a serem pagas para se conseguir o visto podem ser encontradas em www.visto-eua.com.br.

Quando do ingresso do tripulante em território americano ele recebe da imigração a I-95, uma identificação que deve ser levada pelo tripulante sempre que estiver em terra, pois o passaporte do tripulante é recolhido no seu embarque e devolvido no momento do desembarque. Caso o tripulante não esteja portando a I-95, ele pode retido pela polícia local e encaminhado a Imigração para os trâmites de extradição ou pagamento de multa. A I-95 também garante ao tripulante permanecer em território americano por até 73 horas caso ele tenha algum problema, como tratamento médico ou na pior hipótese perder o navio.

Boa sorte e boa jornada a todos


Postado por Fabio Pereira
http://vidadetripulantes.blogspot.com.br/2009/08/imigracao-nos-paises-estrangeiros.html

Expressões em inglês

'Bem na hora' em inglês:Just in time-->Que acontece 'um pouco antes de ser tarde demais' ou em 'um momento que parece ser perfeitamente adequado'.

1.You´re just in time for lunch.(Você chegou bem na hora para almoçar.)-->Chegou numa hora boa.
2.I got to work just in time.It was starting to snow.(Eu cheguei no trabalho bem na hora.Estava começando a nevar.)


====================================================

Hello everyone,

Andy:I´m going to be a father!(Vou ser pai!)
Lia:Oh,and about time too!(Já tava na hora!)

Good luck!

=====================================================


Olá Pessoal,

A expressão 'na hora H' pode também ser traduzida como 'when it comes to the crunch':Quando é hora de agir,momento em que algo importante ou difícil acontece.

1.They hide behind words, but when it comes to the crunch, they run.(Eles se escondem por trás de palavras,mas na hora H eles correm.)

2.He always says he’ll help but when it comes to the crunch he does nothing.--Oxford(Ele sempre diz que vai ajudar,mas na hora H ele não faz nada.)

*Já falamos aqui da expressão 'in the nick of time' que pode também equivaler a 'na hora H' mas tem sentido diferente daquele que tratamos aqui.

Bons estudos!


===================================================== 

http://www.englishexperts.com.br/2012/05/15/22-expressoes-com-hora-em-ingles/

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Passo a passo

Eu gostei da RDV, muito legal a palestra dia 31 de junho (de 2012), fui pré-aprovada na entrevista (culpa do nervosismo que me fez gaguejar no inglês, kkkk, mas o tempo que ganhei é bom, pois melhoro o inglês e junto a graninha pros preparativos do embarque).

dia 28 tem o Crew Training
      RDV: Durante os dias 28,29,30 de Junho e 01 de Julho, o dia todo.
      850,00 em até 6x nos cartões visa/master
      ((única turma em Recife, a RDV é de Fortaleza))

depois é o STCW,
      Seaman Náutica: 4 dias, o dia todo
      710,00  (ou é 6 , 10, 12x nos cartões, não lembro o máximo de parcelas exatamente, nem a partir de quantas tem juros)
      Acho que tem turmas 1 vez por mês.

o Passaporte
      160,00

estudar Italiano, afinal de contas a MSC é originalmente Italiana, e não vai ser nenhum sofrimento aprender esse idioma, acho lindo.

estudar muuuuito inglês, pra refazer o teste...

Se Deus quiser passar, e começar os processos pra MSC, em uns 4 ou 6 meses

e aí sim faço os exames, e as malas
e chega o tão sonhado embarque

é só ter paciência, fé, e me preparar, me preparar muito.

Algumas dicas/depoimentos

Mandando dinheiro pra casa- Western Union... Uma empresa que mandar $$ pra todos os lugares do mundo!! Tem em savona, pertinho do porto! e em mais um monte de lugar tbm!! Gastava em media 15 euros para enviar 600 pra casa... É seguro, vc manda no nome de uma pessoa e eles te dão uma senha... em 24 horas a pessoa pode ir em qualquer agencia do Banco do Brasil e retirar o dinheiro com a senha que voce der pra ela e a carteira de identidade... Muito melhor do que ficar dando mole com o dinheiro na cabine!

Balançaaaaando- Uma das maiores mentiras é dizer que navio balança demais! rs Até balança... Mas vc se acostuma mt rápido!! É incrivel!! os passageiro reclamam q tao passando mal... vc pergunta pq... eles dizem q é pq o navio ta balançando... e vc fala: tá?? hahaha Isso nao vai ser problema pra vcs, sério!!

Trabalhando- Isso é fato... Se trabalha PRA CARAMBA! Antes de embarcar da pra pensar: é impossivel trabalhar 8 meses sem sábado, domingo ou feriado... Mas é possivel sim... e pela quantidade de pessoas que voltam pro segundo contrato, dá pra ver q nao é tao ruim assim... O importante é saber que voce ta indo trabalhar! Os passageiros tao de ferias, voce nao! Se vc achar que ta indo passear, vai se frustrar e nao vai ficar nem 2 meses lá! Agora, se vc for de acordo com a realidade vai ver que trabalhar q nem um corno ganhando em euro é melhor que trabalhar q nem um corno ganhando em real... pq afinal, aqui no nosso país... ninguem ganha mt, trabalhando pouco... alias... SE consegue trabalhar, ne??

Salário- varia... Mas nunca veja só o numero que cai na conta!! Voce nao paga pra comer, pra morar, agua, luz, gás... E vai aprender um monte de coisa e conhecer lugares maravilhosos... o nome disso é "salário indireto"... estamos praticamente ricos! rs

Adaptação- Ninguem disse que ia ser fácil né?? Quando eu cheguei, fiz tudo o que tinha que fazer... entreguei documentos, peguei a chave da cabine, comprei o uniforme e fui pra cabine... sentei na mala ainda feita... e chorei... Chorei mais do que um dia pensei que fosse capaz... Tenho até hoje uma folhe de papel onde escrevi o que estava sentindo... a folha é toda marcada com os pingos das minhas lagrimas... Eu nao queria ficar... nao gostava do cheiro que eu sentia... um cheiro q nem existe... nao queria ficar ali... Mas fiquei... A minha companheira de cabine sentou na minha frente e me falou: voce tem q se divertir... Foi o conselho mais sábio que poderia receber! Subi até a ponta do navio e vi o Costa Mágica deixando o Rio de Janeiro... A minha vida começou ali! Deixando as lágrimas que eu deixo sairem dos meus olhos agora, quando escrevo e relembro disso, concluo... Só se aprende a viver em um navio em 3 meses mais ou menos... Só ali vc aprende o q pode ou nao fazer, como fazer, quando fazer... tudo... aprende a lidar com a saudade, com as brigas, com as dificuldades e a pressao psicologica... É o tempo que vai dizer se vc é realmente bom a ponto de seguir ate o fim ou nao...

O tempo que não passa- No navio, 1 dia dura 2!! Vc trabalha, come, tira a soneca depois do almoço, trabalha de novo, sai, e qd vai ver leva um susto!! "AINDA É HOJE????" Quando ta na europa e com o contrato na metade piora... rs... 1 dia dura 3!!! E 10 dias antes de desembarcar vc come ate o pé da cama de tanta ansiedade!!! É pq vc vive TANTA coisa... que parece q o tempo nao respeita a velocidade normal dele... TUDO acontece o tempo todo... Acho que é por isso que a gente cresce tanto embarcado... a gente vive em 8 meses o que levou a vida inteira pra viver metade! rs

((Gina diz (rsrs): Tópico massa esse rsrs, eu vivo comentando parece que foi ontem que eu tava na escola, parece que foi ontem que eu tava no Hospital dando a luz a meu filho que hoje tem 3 anos, minha vizinha engravidou, parece que foi ontem que eu disse a ela, se tu precisar de alguma é só falar, o menino já nasceu... O tempo aqui (em terra) passa muito rápido, assistindo "Quatro Amigas e um Jeans Viajante a menina Bailey (que no filme sofria de câncer) diz, a vida passa rápido, não tenho medo de morrer, tenho medo do tempo, não viver o suficiente, e não viver tudo o que podia. Eu quero mesmo ter essa experiência intensa num navio, ter o que fazer o dia todo, ou mais que um dia todo rsrs - como numa palestra que eu assisti, imagine um trabalho pesado, agora aumenta varias vezes, é mais pesado ainda, srrsr - eu preciso disso, aqui tá díficil de arrumar emprego (cansei de ser autônoma), eles querem experiencia sempre, mas sem oportunidade de começar ou dinheiro para cursos, é quase impossível, não to reclamando, não mais, acredito que tenha um motivo para eu não ter conseguido nada em terra, vai saber né? Tá nas mãos de Deus, passei o ano de 2011 todo sem nada consistente, nada concluído além do Ensino Médio, entrei em 2012 com a sensação de não ter nada pra fazer, quero ser útil, quero ter algo pra fazer, e realmente acredito que o cruzeiro vai ser uma ótima oportunidade de alcançar esse objetivo, quem sabe até fazer carreira? Enfim, a luta continua!))

Detalhes que fazem a diferença- Mas... em todo o caso, dicas pequenas posso dar... detalhes... como 2 relógios de parede... 1 pra vc ter a hora do brasil e outra a hora do lugar onde vc estiver... é uma delicia entrar na cabine as 2 hs da manha, olhar no seu relogio brasileiro, ver que ainda são 9 horas da noite, fechar os olhos e lembrar que deve estar começando a novela que a sua mãe nao perde por nada nesse mundo... e outras coisas que façma a cabine parecer a sua casa mesmo!! afinal, vc vai morar ali!! eu troquei a cortina do box, colokei uma toda colorida!! enfeites na parede, fotos cobrindo toda a parede da cama...

((2 despertadores))

Uma pausa na vida real- Outra coisa que costumo dizer é que a vida embarcada é uma pausa da vida real! Nossa vida real ta do lado de fora do navio... Nosso bairro, nossos vizinhos, nossa casa... Amigos, familia, lugares... O navio é uma pausa... onde vc vive tudo.. vive ao máximo! Acorda cada dia em um lugar diferente! dorme na ucrania, acorda na grecia... Mora com uma pessoa... depois ela desembarca e vc dá tchau e nunca mais ve... aí embarca outra pessoa e tudo bem... vc se acostuma com ela... e nem se lembra da outra... E quando tudo acaba... depois de 8 meses voce volta pra casa... que ainda tem o cheiro bom de casa sua... come o feijao que a sua mae ainda faz... retoma a sua rotina como se nada tivesse acontecido... Ninguem esqueceu de voce... nem substituiu voce... é tudo exatamente igual... Exceto voce... que está completamente diferente...

O que eu sou- Eu nao sou mais o que eu era... nao penso mais como pensava... Nao fuxico mais vida dos outros no orkut rs Não tiro mais foto pensando no fotolog... Não vou mais pra nights e nem fico dias no msn... Eu me importo com coisas importantes... Eu sou maior do que eu era... Sou melhor do que eu era... Tenho orgulho de mim... Do que conquistei e vivi... Estou de bem com a vida e com o mundo! é bom DEMAIS isso! voces nao fazem ideia!! E sabe o que é melhor?? Dar realmente um motivo para morrerem de inveja d voce! Aquelas pessoas que sempre puxaram seu tapete, mesmo voce nao tendo nada assim tao especial?? Entao, agora voce tem!! Voce conhece o mundo, trabalha num navio, ganha em euro! ótimo, podem fuxicar meu orkut a vontade porque agora vcs tem realmente o que ler! =)

fontes: http://trabalhoemnavio.blogspot.com.br/2010/06/para-os-marinheiros-de-1-viagem-por.html  
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=46676637&tid=5248564028441947443&kw=marinheiro+de+primeira+viagem&na=1&nst=1